LABNAUT publie chaque semaine des résumés, en anglais, sur les résultats de recherche les plus récents des universités, organismes de recherche et instituts académiques en France. Ces résumés sont sélectionnés à partir de communiqués fournis par une multitude de sources externes. Les liens vers ces sources (qui sont, soit en français soit en anglais) et les citations scientifiques associés sont inclus à la fin de chaque résumé.

Si vous êtes chercheur / scientifique ou attaché de presse / chargé de communication et souhaitez nous communiquer vos derniers résultats et découvertes, ou nous solliciter pour écrire un article en anglais ou en français sur votre recherche ou sur un résumé publié sur notre site vous pouvez le faire à cette adresse. Les agences de communication scientifique / de presse et les rédacteurs des magazines, e-magazines, sites web, journaux et toute autre media peuvent également nous contacter à cette adresse pour nous faire une commande.

Nous vous proposons aussi un service de traduction (FR > EN et EN > FR) pour vos communiqués / documents ainsi qu’un service de relecture / correction pour les textes (en anglais ou en français) que vous souhaitez améliorer.

Enfin, nous proposons divers ateliers du perfectionnement et de pratique d’anglais pour journalistes scientifiques, chargés de communication scientifiques, et toute autre personne travaillant dans le domaine de la communication en sciences. Les personnes souhaitant améliorer leur culture scientifique en général sont aussi les bienvenues.

Pour plus d’informations sur l’ensemble de nos services, vous pouvez nous contacter en utilisant le formulaire sur cette page ou encore en nous envoyant un courriel à contact@labnaut.com.

LABNAUT est coordonné / animé par Bel Dumé, journaliste scientifique indépendante bilingue (anglais-français; langue maternelle: anglais) avec plus de 15 ans d’expérience à plein temps dans les domaines du journalisme et de la communication scientifique. Bel est docteur en physique / matériaux avancés et est spécialisée dans la rédaction des actualités scientifiques. Elle collabore avec : des agences de presse et de communication scientifique ; des médias ; des institutions publiques et privées ; et des acteurs de l’enseignement supérieur et de la recherche – universités / écoles / organismes de recherche – en France et dans le monde.