LABNAUT est un nouveau site qui a pour mission de relayer des informations en anglais et en français sur certaines des plus récentes avancées dans le monde de la recherche scientifique en France. Ces informations sont sélectionnées à partir de communiqués fournis par une multitude de sources externes (universités/organismes de recherche/instituts académiques). Le site est destiné aux journalistes et communicants scientifiques, des médias, des acteurs de l’enseignement supérieur et de la recherche, et toute personne ayant la passion pour la science et le souhait de mieux la valoriser.

1) Si vous êtes chercheur/scientifique ou attaché de presse/chargé de communication, n’hésitez pas à nous envoyer vos communiqués et actualités afin que nous restions au courant des dernières découvertes et innovations. Nous les ajouterons à la rubrique (en français) Your News. Vous pouvez aussi nous soumettre un article ou une idée d’article d’actualité (soit en anglais, soit en français) pour publication dans la rubrique Research News. Ces services sont gratuits.

2) Notre deuxième activité : un service de traduction (FR > EN) pour vos communiqués publiés en français ainsi qu’un service de relecture/correction pour les textes en anglais que vous souhaiteriez améliorer. Ces traductions et textes n’apparaitront pas sur notre site, ayant pour destination un usage interne pour votre institution. Nos tarifs sont très compétitifs – veuillez nous contacter.

3) Enfin, nous proposons divers ateliers du perfectionnement et de pratique d’anglais aux journalistes scientifiques, chargés de communication scientifiques, et toute autre personne travaillant dans le domaine de la communication en sciences. Les personnes souhaitant améliorer leur culture scientifique en général sont aussi les bienvenues.

Pour plus d’informations sur l’ensemble de nos services, vous pouvez nous envoyer un courriel à contact@labnaut.com. Nous avons hâte de vous lire !

Isabelle Dumé, coordinatrice/liaison LABNAUT

Notre site web est en constante évolution — dites-nous ce que vous en pensez ! Veuillez envoyer vos commentaires/remarques (qu’ils soient positifs ou négatifs) à contact@labnaut.com.

Enquiries and feedback
contact@labnaut.com
Document submission
contact@labnaut.com

 

T: 01.77.14.10.79

M: 06.88.27.01.32

 

@labnaut