LABNAUT a pour mission d’accompagner la communauté scientifique en France dans sa communication en anglais.

Nous vous aidons dans la rédaction de vos documents papier/web internes, y compris des communiqués de presse et articles de presse, que vous soyez chercheur/scientifique, journaliste scientifique, chargé de communication scientifique ou attaché de presse .

Nous vous proposons aussi un service de traduction (FR > EN) pour vos communiqués/documents publiés en français, ainsi qu’un service de relecture/correction pour les textes en anglais que vous souhaiteriez améliorer.

Enfin, pour toute personne travaillant dans le domaine de la communication en sciences, nous vous proposons divers ateliers du perfectionnement et de pratique d’anglais. Celles et ceux qui souhaitent tout simplement améliorer leur culture scientifique en général sont aussi les bienvenues.

Pour plus d’informations sur l’ensemble de nos services, vous pouvez nous contacter en utilisant le formulaire sur cette page ou encore en nous envoyant un courriel à contact@labnaut.com.

LABNAUT est coordonné par Isabelle Dumé, journaliste scientifique indépendante depuis plus de 15 ans à plein temps, bilingue anglais-français (langue maternelle : anglais). Elle écrit sur les sujets aussi divers que les nanotechnologies, les matériaux avancés, la chimie, l’environnement, la biomédecine / les biotechnologies et, bien entendu, la physique (elle a un doctorat en physique). Un métier qui la passionne comme au premier jour, et qu’elle souhaite exercer pour très longtemps.

P.-S. – Afin que nous restions au courant des dernières découvertes et avancées scientifiques, n’hésitez pas à nous envoyer vos communiqués et actualités pour que nous les ajoutions à votre rubrique Your News. Vous pouvez aussi nous soumettre un article d’actualité pour publication dans la rubrique Research News. Ces services sont gratuits. Nous avons hâte de vous lire !

Enquiries and feedback
contact@labnaut.com
Document submission
contact@labnaut.com

 

T: 01.77.14.10.79

M: 06.88.27.01.32

 

@labnaut